Le parc national Lushan Inscription:1996 Endroit:La province de Jiangxi Description brève: Le mont Lushan, dans la province de Jiangxi, est un des centres spirituels de la civilisation  chinoise. Des temples bouddhiques et taoïstes, aussi bien que des endroits décisifs dans l’histoire du confucianisme, où les maîtres les plus éminents ont enseigné, s’accordent bien avec un paysage d’une beauté frappante qui a inspiré de nombreux artistes qui ont développé l’approche esthétique à la nature que l’on trouve dans la culture chinoise.

RETOUR

La région pittoresque du mont Emai, y compris la région pittoresque du bouddha géant Leshan Inscription: 1996 Endroit: La province de Sichuan Description brève: Le premier temple bouddhique en Chine a été construit ici dans la province de Sichuan au premier siècle dans un coin superbe au sommet du mont Emai. L’adjonction de quelques autres temples a transformé le site en un des endroits saints principaux du bouddhisme. Au cours des siècles, les trésors culturels ont augmenté. Le plus remarquable a été le bouddha géant de Leshan, gravé dans un flanc de coteau au huitième siècle. Il surveille la confluence de trois fleuves. D’une hauteur de 71 mètres, c’est le plus grand bouddha du monde. Le mont Emai est remarquable aussi pour sa végétation diverse, qui va du subtropical aux forêts de pins subalpines. Quelques arbres datent d’il y a plus de mille ans.

RETOUR

La vieille ville de Lijiang Inscription: 1997 Endroit: La province de Yunnan Description brève: La vieille ville de Lijiang, qui est parfaitement adaptée à la topographie inégale de ce site commercial stratégique, conserve un paysage urbain historique très authentique. Son architecture est remarquée pour son mariage d’éléments de plusieurs cultures qui se sont réunis au cours des siècles. Lijiang possède aussi un système ancien d’approvisionnement en eau. Ce système complexe et ingénieux continue à fonctionner efficacement aujourd’hui.

RETOUR

La ville ancienne de Ping Yao Inscription: 1997 Endroit: La province de Shangxi Description brève: Ping Yao est un exemple exceptionnellement bien protégé d’une ville traditionnelle de la dynastie Han, fondée au 14e siècle. Son tissu urbain est un excellent exemple de l’évolution des styles architecturaux et de l’urbanisme dans la Chine impériale pendant cinq siècles. D’un intérêt particulier sont les bâtiments imposants associés aux opérations bancaires, pour lesquelles Ping Yao était le centre de la Chine entière au 19e siècle et au début du 20e.

RETOUR

Les jardins classiques de Suzhou Inscription: 1997, 2000 Endroit: La province de Jiangsu Description brève: La conception classique chinoise des jardins, qui cherche à recréer des paysages naturels en miniature, est montrée d’une façon sans pareil dans les neuf jardins dans la ville historique de Suzhou. Ils sont universellement reconnus comme des chefs-d’œuvre du genre. Les jardins, qui datent du 16e au 18e siècle, reflètent dans leur conception l’importance métaphysique profonde de la beauté naturelle dans la culture chinoise.

RETOUR

Le Palais d’été et le Jardin impérial à Beijing Inscription: 1998 Endroit: Beijing Description brève: Le palais d’été à Beijing, construit pour la première fois en 1750, détruit presque complètement pendant la guerre de 1860, et restauré sur ses fondations originales en 1886, est un chef-d’œuvre de la conception chinoise des jardins. Il intègre le paysage naturel de collines et de plans d’eau avec des constructions, telles que des pavillons, des salles, des palais, des temples et des ponts qui forment un ensemble harmonieux et esthétiquement exceptionnel.

RETOUR

Le Temple du ciel et l’Autel du sacrifice impérial à Beijing Inscription: 1998 Endroit: Beijing Description brève: Le Temple du ciel, fondé pendant la première moitié du 15e siècle, est un complexe digne des magnifiques bâtiments religieux placés dans des jardins et entourés de bois de pins historiques. Sa conception générale et celle de ses bâtiments individuels symbolisent le rapport entre la terre et les cieux qui est au cœur de la cosmogonie chinoise et aussi le rôle spécial joué par les empereurs dans ce rapport.

RETOUR

Le mont Wuyi Inscription:1999 Endroit: La province de Fujian  Description brève: Le mont Wuji est la région la plus exceptionnelle pour la protection de la diversité biologique au sud-est de la Chine. C’est un refuge pour un grand nombre d’espèces anciennes dont plusieurs sont spécifiques à la Chine. La beauté sereine des gorges dramatiques du fleuve des Neuf Virages, avec ses nombreux temples et monastères souvent en ruines, fournit le cadre pour le développement et l’épanouissement du néo-confucianisme, qui a beaucoup influencé les cultures de l’Asie de l’est depuis le 11e siècle. Au 1er siècle après J.-C., les chefs de la dynastie Han ont construit un grand centre administratif dans les environs, à Chengcun. Ses remparts massifs entourent un site archéologique de grande importance.

RETOUR

Les rochers gravés de Dazu Inscription: 1999 Endroit: La municipalité de Chongqing Description brève: Les flancs de coteau pentus dans la région de Dazu contiennent une série exceptionnelle de rochers gravés qui datent du 9e au 13e siècle. Ils sont remarquables pour leurs qualités esthétiques élevées, pour la diversité riche de leurs sujets, et pour l’éclairage qu’ils donnent sur la vie quotidienne en Chine pendant cette période. Ils fournissent des preuves frappantes de la liaison du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme dans une synthèse harmonieuse.

RETOUR

Le mont Qingcheng et le réseau d’irrigation à Dujiangyan Inscription: 2000 Endroit: La province de Sichuan Description brève: La construction du réseau d’irrigation à Dujiangyan a commencé au 3e siècle av. J.-C., et il continue à réguler les eaux du fleuve Minjiang et à les distribuer aux terres arables fertiles des plaines de Chengdu. Le mont Qingcheng était le berceau du taoïsme, ce qui est célébré dans une série de temples anciens.

RETOUR

Les villages anciens en Anhui du sud – Xidi et Hongcun Inscription: 2000 Endroit: La province d’Anhui Description brève: Les deux villages traditionnels de Xidi et Hongcun maintiennent dans une mesure remarquable l’apparence de villages non urbains d’un type qui, pour la plupart, a disparu ou a été transformé au dernier siècle. Leur plan de rues, leur architecture et leurs ornements, et l’intégration des maisons avec des réseaux d’irrigation complets sont des vestiges uniques.

RETOUR

Les grottes de Longmen Inscription: 2000 Endroit: La province de Henan Description brève: Les grottes et les niches de Longmen abritent la collection la plus grande et la plus impressionnante d’art plastique en Chine de la dernière période de la dynastie du Nord à la dynastie Tang (493-907). Cet art, qui représente uniquement des sujets religieux du bouddhisme, marque l’apogée en Chine de l’art de la gravure des rochers.

RETOUR

Les tombeaux impériaux des dynasties Ming et Qing Inscription: 2000 Endroits multiples: 1. Zhongxiang, province d’Hubei 2. Baoding, province d’Hubei 3. Zunhua, province d’Hubei Description brève: Les tombeaux impériaux Ming et Qing sont des sites naturels soigneusement modifiés selon les principes de la géomancie (fengshui) pour abriter de nombreux bâtiments d’un style architectural traditionnel. Ils montrent la continuité, longue de cinq siècles, d’une vision du monde et d’un concept de pouvoir spécifiques à la Chine féodale.

RETOUR

Les grottes de Yungang Inscription: 2001 Lieu: Ville de Datong, province de Shanxi Description brève: Les grottes de Yungang, à Datong, dans la province de Shanxi, avec leurs 252 grottes et 51 000 statues, représentent l’accomplissement remarquable de l’art bouddhique des grottes en Chine aux 5e et 6e siècles. Les Cinq Grottes créées par Tan Yao, avec leur unité stricte de plan et de conception, constituent un chef-d’oeuvre classique du premier apogée de l’art bouddhique chinois.

RETOUR

Les Trois rivières parallèles des régions protégées du Yunnan Inscription: 2003 Lieu: Endroits multiples, province de Yunnan Description brève: Huit groupes géographiques de régions protégées à l’intérieur des limites du Parc national des trois fleuves parallèles, dans le nord-ouest montagneux de la province de Yunnan. Dans le site, d’une superficie de 1,7 millions d’hectares, on trouve la partie supérieure des trois grands fleuves de l’Asie : le Yangzi (Jinsha), le Mékong et le Salween sont plus ou moins parallèles, du nord au sud, à travers des gorges à pic qui ont, dans certains endroits, une profondeur de 3 000 mètres et qui sont bordés de pics glaciaires d’une hauteur de plus de 6 000 mètres. Le site est un épicentre de diversité biologique chinoise. En plus, c’est une des régions tempérées les plus riches du monde, sur le plan de la diversité biologique.

RETOUR

Tombeaux et capitales de l’ancien royaume de Koguryo Inscription: 2004 Lieu: Plusieurs endroits dans les provinces de Jilin et de Liaoning Description brève: Vestiges archéologiques de trois villes—Wana Mountain City, Guonei City et Wandu Mountain City— et 40 tombeaux; 14 des tombeaux sont impériaux, 26 renferment des nobles. Tous appartiennent à la culture Koguryo, qui prend son nom de la dynastie qui a gouverné des régions du nord de la Chine et la moitié nord de la Péninsule coréenne entre 277 avant J.-C. et 668 après J.-C..

RETOUR

Macao, région administrative spéciale Inscription: 2005 Lieu: Localisation: Macao, région administrative spéciale Description brève: Macao, un port lucratif d’importance stratégique pour le développement du commerce international, a été administré par le Portugal du milieu du 16e siècle jusqu’en 1999 ; Macao retrouvait alors la souveraineté chinoise. Par ses rues historiques, et par ses bâtiments résidentiels, religieux et publics, à la fois portugais et chinois, le centre historique de Macao procure un témoignage unique de la rencontre des influences esthétiques, culturelles, architecturales et technologiques de l’Orient et de l’Occident. Macao possède aussi une grande forteresse, de même qu’un phare qui est le plus ancien de Chine. Cette région témoigne d’une des rencontres les plus anciennes et les plus longues entre la Chine et l’Occident, une rencontre basée sur la vigueur du commerce international.